سلام به دوستای گلم

امشب یه آپ تقریبا متفاوت که عاشقشم براتون میزارم امیدوارم که شما هم خوشتون بیاد

یکی از شعرای فیلم "گپی الودا نا کهنا" یا هرگز خدا حافظی نکن خودمون  

خیلی خیلی خیلی دوسش دارم به چند علت :

۱. شاهزخ خان جونمم توش بازی میکنه .

۲. معنی این شعرش دقیقا باهام هماهنگی کامل داره .

 تا آپ بعدی بابای

تو میدانی ، من هم میدانم

Tomko bhi , hai khabar , mujhko bhi hai patta

راه ما دارد از هم جدا میشود

Ho raha , hai juda , donon ka , rassta

تو در خاطرات من زنده خواهی بود، حتی بعد از رفتنت

Door jaa ke bhi mujhes , tum meri yadoon mein rehna

هیچگاه خداحافظی نکن

Kabhi alvedana kehna

با اینکه خوشیهایمان از دست رفته است

Jitni , thi khushian , sab kho chuki hai

الان فقط یک غم وجود دارد که نخواهد رفت

Bas ek gham hai ke jaata nahin

من سعی کردم این را بفهمم ، سعی کردم دلیلی برایش بیابم

Samjaha ke dekha , behla ke dekha

ولی این دل به گونه ایست که انگار نمیخواهد آرامش پیدا کند

Dil hai ke chain is ko aata nahin

اینها اشک هستند یا شراره آتش ؟

Ansoon hai ke hai angaare

که انگار به جای اشک باران آتش از چشمانم میبارد

Aag hai ab ankhon se bena

فصل ها میایند و میروند

Rutha aa rahi hai , ruth ja rahi hai

اما انگار فصل درد و رنج تمامی ندارد

Dard ka mausam badla nahin

رنگ های غم و اندوه بسیارعمیق و پر رنگ است

Rang ye gham ka , itna hai gehra

و در طی قرن ها کم رنگ نمیشوند

Sadion bhi hoga halka nahin

کسی چه میداند چه اتفاقی قرار است بیفتد ؟

Kaun jaane kya hona hai

و ما دیگر باید چه چیزهایی ار تحمل کنیم ؟

Humko hai ab kya kya sehna ?

هیچگاه خداحافظی نکن

Kabhi alveda na kehna